Conformément aux articles 12 et 13 du règlement UE 2016/679 (ci-après “GDPR”), Generac Mobile Products S.r.l., dont le siège social est à Milan (Italie) (“Generac Mobile Produtcs”), en qualité de Titulaire du traitement, informe les particuliers, ci-après “Utilisateur(s)”, accédant aux sites www.towerlight.com et www.magnum-tl.com (ci-après les “Sites Web”) pour obtenir des informations techniques et commerciales concernant les produits et les activités de Generac Mobile Products et d’autres sociétés du groupe Generac Mobile Products, sur la portée, la manière, la nature, la communication et la divulgation des données collectées par le biais des enregistrements des Utilisateurs et de la navigation sur le site.

1. Type de données

Les données peuvent être recueillies de différentes façons, comme suit :

  • Données fournies volontairement par l’Utilisateur

Generac Mobile Products recueille les données fournies volontairement par les Utilisateurs sur les formulaires présents sur les Sites Web, sur des formulaires papier ou, de toute autre manière appropriée à l’objectif visé.

  • Données de navigation du site

Les systèmes d’information et les procédures logicielles pour le fonctionnement des sites Web, sur une base ordinaire, acquièrent certaines données personnelles, dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées dans le but d’être associées à une personne identifiée ; toutefois, elles pourraient permettre l’identification des utilisateurs en raison de leur nature même, en traitant et en associant des données détenues par des tiers. Cette catégorie de données comprend : Adresses IP ou dominions de noms des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs se connectant aux Sites Web ; adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) de la ressource demandée ; heure de la demande ; méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur ; taille du fichier obtenu en réponse ; code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc) et autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données ne sont utilisées que pour recueillir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation des sites Web et pour vérifier leur bon fonctionnement, pour identifier des conditions inhabituelles et/ou des abus, et seront supprimées immédiatement après leur traitement.

A l’exception de ce cas, les données sont actuellement conservées pendant le temps requis par les dispositions légales en vigueur afin de fournir à l’Utilisateur le service demandé par lui et de garantir la transmission des communications.

  • Cookies

Les sites Web utilisent des cookies pour assurer l’intégrité de la procédure d’enregistrement et pour les personnaliser. Un cookie est un fichier texte de petite taille, enregistré sur le disque dur de l’utilisateur à partir d’une page Web. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour exécuter des programmes ou envoyer des virus à l’ordinateur de l’utilisateur. Les cookies sont attribués à l’Utilisateur de manière unique et ne peuvent être lus que par le serveur web du domaine qui les a envoyés.

L’un des principaux objectifs des cookies est d’aider l’Utilisateur à gagner du temps. Par exemple, si une page Web est personnalisée ou si l’on visite un site Web, le cookie permettra au site Web visité de rappeler des informations spécifiques à l’utilisateur lors des visites suivantes. L’utilisation de cookies permet de fournir à l’Utilisateur des contenus personnalisés et facilite les visites sur le site. Lors de la visite suivante du site, les informations précédemment fournies pourront être récupérées afin de simplifier l’utilisation des fonctions personnalisées par l’Utilisateur.

Pour envoyer des cookies, les sites Web de Generac Mobile Products peuvent utiliser une technologie Web basée sur le balisage, également connue sous le nom de “clear gif” ou technologie des balises d’action. Cette technologie permet à Generac Mobile Products d’établir des statistiques globales sur l’utilisation des sites Web, par exemple le nombre de visiteurs qui ont interagi avec des éléments clés d’une page des sites Web, par exemple des liens ou des images. Generac Mobile Products peut fournir des statistiques globales à ses partenaires.

Les utilisateurs peuvent accepter ou refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies. L’Utilisateur peut toutefois modifier les paramètres de son navigateur afin de refuser les cookies. S’il décide de refuser les cookies, il est possible qu’il ne puisse plus utiliser les fonctions interactives proposées sur le site.

2. Finalité du traitement

Les données personnelles de l’utilisateur sont collectées et traitées aux fins suivantes :

  1. Répondre aux demandes (informations, devis, aide, etc…) que les Utilisateurs peuvent formuler en utilisant les adresses e-mail ou les formulaires présents sur les Sites Web ;
  2. pour permettre la navigation et la consultation des sites Web et l’accès aux zones réservées ;
  3. d’effectuer du marketing direct par email, fax ou SMS, pour des services et/ou produits similaires à ceux demandés ;

l’établissement d’études, de recherches ou de statistiques de marché, l’envoi d’informations publicitaires, d’informations commerciales ou de matériel promotionnel ;

3. Modalités de traitement et d'utilisation des données

Le traitement des données personnelles de l’utilisateur se fera principalement par voie électronique ou, en tout état de cause, automatiquement, conformément aux articles 25 et 32 du RDPPH et, en tout état de cause, par la mise en œuvre de mesures de sécurité spécifiques afin d’éviter la perte des données, leur utilisation illicite ou abusive et/ou leur accès non autorisé.

Les données sont stockées sur support électronique et/ou papier, conformément aux lois en vigueur et limitées à la durée nécessaire à la réalisation de leur finalité.

4. Légitimité du traitement et consentement facultatif ou obligatoire

Aux fins visées au point 2 (a et b) ci-dessus, la communication de données par l’Utilisateur est nécessaire et, le défaut de fournir les données demandées, même partiellement, entraînera l’impossibilité i) d’exécuter les obligations découlant de l’accord auquel la personne concernée est partie et/ou ii) de fournir les services offerts ou demandés ; à cette fin, le consentement n’est pas requis et le traitement est légitime conformément à l’article 7. 6 (1) (b) du PIBR.

Le traitement visé au point 2 c), effectué à des fins de prospection directe sur des produits ou services similaires à ceux achetés par l’utilisateur, est applicable conformément à l’art. 6.1.f du GDPR, sur l’intérêt légitime de Generac Mobile Products à promouvoir ses propres produits ou services dans un contexte où la personne concernée peut raisonnablement s’attendre à un tel traitement, auquel l’Utilisateur peut s’opposer en tout temps.

Le traitement effectué à des fins commerciales et promotionnelles, tel que décrit au point 2(d), est basé sur le consentement de l’utilisateur conformément à l’art. 6(1)a) du RDPPIB. La soumission de données personnelles à ces fins est entièrement facultative et ne compromet pas l’utilisation des services.

5. Communication et transfert de données personnelles

Les données des utilisateurs sont collectées et traitées dans les bureaux de Generac Mobile Products ou dans les bureaux du personnel technique désigné pour la maintenance des sites Web, appelé le processeur externe.

Sans préjudice des communications effectuées pour remplir des obligations légales, toutes les données collectées aux fins énoncées au point 2 peuvent être communiquées aux personnes suivantes :

  • les parties désignées par Generac Mobile Products pour effectuer des activités directement liées ou liées à la livraison et à la distribution des produits ou services demandés par l’Utilisateur ;
  • les personnes susceptibles d’avoir connaissance de données en raison de leur rôle en tant que responsable du traitement des données ou en tant que responsables du traitement des données de Generac Mobile Products.

Les données personnelles des utilisateurs peuvent être transférées à des sociétés appartenant au groupe Generac Mobile Products basées dans ou hors de l’UE afin de permettre à ces sociétés de mener leurs propres activités de marketing, fournir des informations, des offres sur les produits, services et/ou autres initiatives.

Par conséquent, même si les politiques du groupe Generac Mobile Products Group réglementent soigneusement les transferts intersociétés protégeant les données personnelles, Generac Mobile Products demande le consentement explicite des utilisateurs pour le transfert de données aux sociétés du groupe Generac Mobile Products basées en dehors de l’UE conformément à l’article 49 du GDPR. Les sociétés appartenant à Generac Mobile Products sont Joint Controllers of data processing.

Si vous ne soumettez pas les données demandées et/ou si le transfert de données n’est pas autorisé, Generac Mobile Products ne prendra pas en compte la demande de transfert de données vers ces pays tiers (qui pourraient ne pas garantir des règles appropriées sur la confidentialité des données).

Les données ne feront en aucun cas l’objet d’une diffusion.

6. Droits de l'utilisateur

L’Utilisateur a le droit de demander à Generac Mobile Products, à tout moment, l’accès à ses données personnelles, leur rectification ou leur effacement (“droit d’être oublié”) ou de s’opposer à leur traitement dans les cas prévus à l’article 20 du Règlement ; l’Utilisateur a le droit de restreindre le traitement dans les cas prévus à l’Art. 18 du règlement, et le droit d’obtenir les données le concernant (portabilité) dans un format structuré, d’usage courant et lisible à partir d’un dispositif automatique, dans les cas prévus à l’art. 20 du PIBR.

Dans tous les cas, l’Utilisateur a toujours le droit de porter plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente (Garante della Privacy) conformément à l’art. 77 du GDPR, si l’Utilisateur considère que le traitement de ses données est contraire à la législation applicable.

En outre, conformément à l’art. 7 (3) du GDPR, l’utilisateur a le droit de révoquer son consentement à tout moment ; la révocation du consentement n’affecte pas la licéité du traitement sur la base du consentement obtenu avant cette révocation.

Pour exercer ses droits, l’Utilisateur peut à tout moment contacter le Titulaire ou le(s) Responsable(s) du traitement en contactant Generac Mobile Products S.r.l. Via Stazione 3bis – Villanova d’Ardenghi – Pavia – Italie, par fax au numéro (+39) 0382 400247 ou par e-mail privacy@towerlight.com

7. Modifications apportées à cet avis d'information sur la protection des renseignements personnels

Cette politique de confidentialité est entrée en vigueur en juillet 2019 ; Generac Mobile Products peut décider de la modifier ou de la mettre à jour en tout ou en partie, ainsi que d’y apporter toute modification conformément à la réglementation applicable. En cas de modification substantielle du contenu de l’avis d’information, Generac Mobile Products informera les Utilisateurs publiant des avis sur la page d’accueil des Sites Web ou, à défaut, en envoyant un avis directement aux Utilisateurs. Generac Mobile Products suggère à l’Utilisateur de lire cet avis de confidentialité de temps à autre, afin de se tenir constamment au courant des initiatives prises par Generac Mobile Products pour protéger la confidentialité des renseignements personnels recueillis.

NOTE : Cette traduction ne constitue pas une ” référence juridique “, le texte de référence juridique complet et impeccable de la traduction anglaise est disponible ICI.