De acuerdo con los artículos 12 y 13 del Reglamento UE 2016/679 (en adelante “GDPR”), Generac Mobile Products S.r.l con sede en Milán (Italia) (“Generac Mobile Produtcs”), en la calidad de Titular del tratamiento, informa a los particulares, en adelante “Usuario(s)” accediendo a los sitios web www.towerlight.com y www.magnum-tl.com (en adelante, los “Sitios Web”) para obtener información técnica y comercial sobre los productos y actividades de Generac Mobile Products y otras empresas del Grupo Generac Mobile Productssobre el alcance, forma, naturaleza, comunicación y divulgación de los datos recogidos a través de los registros de Usuarios y la navegación en el sitio web.

1. Tipo de datos

Los datos pueden ser recogidos a través de diferentes tipos, como se indica a continuación:

*          Datos facilitados voluntariamente por el Usuario

Generac Productos Móviles recoge los datos facilitados voluntariamente por los Usuarios en los formularios presentes en los Sitios Web, en los formularios en papel o, de cualquier otra forma adecuada a la finalidad.

*          Datos de navegación del sitio web

Los sistemas de información y los procedimientos de software para el funcionamiento de los Sitios Web, de forma ordinaria, adquieren algunos datos personales, cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta información no se recoge con el fin de asociarla con ningún sujeto identificado, sin embargo, podría permitir la identificación de los Usuarios por su propia naturaleza, mediante el tratamiento y la asociación con datos que obran en poder de terceros. Este tipo de datos incluye: Direcciones IP o dominios de nombre de los ordenadores utilizados por los Usuarios que se conectan a los Sitios Web; direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) del recurso solicitado; hora de la solicitud; método utilizado para enviar la solicitud al servidor; tamaño del archivo obtenido en respuesta; código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros referidos al sistema operativo y entorno informático del Usuario. Estos datos se utilizan únicamente para recopilar información estadística anónima sobre el uso de los Sitios Web y para comprobar su correcto funcionamiento, para identificar condiciones inusuales y/o abusos, y se eliminarán inmediatamente después de su procesamiento. Este tipo de datos pueden ser utilizados para determinar la responsabilidad en hipotéticos casos de delitos en Internet contra los Sitios Web; con excepción de este caso, los datos se conservan en la actualidad durante el tiempo requerido por la normativa legal pertinente con el fin de proporcionar al Usuario el servicio solicitado por él y garantizar la transmisión de la comunicación.

*          Cookies

Los Sitios Web utilizan cookies para garantizar la integridad del procedimiento de registro y para personalizarlos. Una cookie es un archivo de texto de pequeño tamaño que se guarda en el disco duro del Usuario desde una página web. Las cookies no pueden ser utilizadas para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del Usuario. Las cookies se asignan al Usuario de forma única y sólo pueden ser leídas por el servidor web del dominio que las ha enviado. Una de las principales finalidades de las cookies es ayudar al Usuario a ahorrar tiempo. Por ejemplo, si se personaliza una página web o si se visita un sitio web, la cookie permitirá que el sitio web visitado recupere información específica del Usuario en las siguientes visitas. El uso de cookies permite proporcionar al Usuario contenidos personalizados y facilita las visitas al sitio web. En la siguiente visita al sitio web, la información previamente facilitada podrá ser recuperada para simplificar el uso de las funciones personalizadas por parte del Usuario. Para el envío de cookies, los sitios web de Generac Mobile Products pueden utilizar tecnología web basada en balizaje, también conocida como “clear gif” o tecnología de etiquetas de acción. Esta tecnología permite a Generac Mobile Products elaborar estadísticas agregadas sobre el uso de los Sitios Web, por ejemplo, el número de visitantes que han interactuado con elementos clave de una página de los Sitios Web, por ejemplo, enlaces o imágenes. Generac Mobile Products puede proporcionar estadísticas agregadas a sus socios. Los usuarios pueden aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente las cookies. No obstante, el Usuario podrá modificar la configuración de su navegador para rechazar las cookies. Si decide rechazar las cookies, es posible que ya no pueda utilizar las funciones interactivas que se ofrecen en el sitio web.

2. Finalidad del tratamiento

Los datos personales del usuario se recogen y procesan para los siguientes fines:

  1. a) Responder a las solicitudes (información, presupuestos, ayuda, etc…) que los Usuarios puedan realizar a través de las direcciones de correo electrónico o de los formularios de datos presentes en los Sitios Web;
  2. b) permitir la navegación y consulta de los Sitios Web y el acceso a áreas reservadas;
  3. c) realizar marketing directo por correo electrónico, fax o SMS, para servicios y/o productos similares a los solicitados;
  4. d) elaborar estudios, investigaciones o estadísticas de mercado, enviar información publicitaria, comercial o promocional;

3. Modalidad de tratamiento y utilización de los datos

Los datos personales del usuario se tratarán principalmente por medios electrónicos o, en todo caso, de forma automática, de acuerdo con los artículos 25 y 32 del Reglamento de Protección de Datos de Carácter Personal y, en todo caso, mediante la aplicación de las medidas de seguridad específicas con el fin de evitar la pérdida de datos, el uso ilícito o indebido y/o el acceso no autorizado.

Los datos se almacenan en formato electrónico y/o en papel, de acuerdo con las leyes aplicables y limitados al tiempo necesario para lograr su finalidad.

4. Legitimidad del tratamiento y consentimiento facultativo u obligatorio

Para las finalidades mencionadas en el punto 2 (a y b) anterior, es necesaria la comunicación de los datos por parte del Usuario y la falta de comunicación de los datos solicitados, aunque sea parcial, supondrá la imposibilidad de i) cumplir con las obligaciones derivadas del acuerdo en el que el interesado se encuentre y/o ii) prestar los servicios ofrecidos/solicitados; para ello, no es necesario el consentimiento y el tratamiento es legítimo de conformidad con el artículo 81, apartado 1, letra a), del Tratado CE. 6 (1) (b) del GDPR. La transformación en virtud de la letra c) del punto 2, efectuada con fines de venta directa sobre productos o servicios similares a los adquiridos por el Usuario, se considerará aplicable de conformidad con el artículo 2, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) nº…/2004. 6.1.f del GDPR, sobre el legítimo interés de Generac Mobile Products de promocionar sus propios productos o servicios en un contexto en el que el interesado pueda razonablemente esperar dicho tratamiento, al que el Usuario podrá oponerse en cualquier momento. El tratamiento realizado con fines comerciales y promocionales, tal y como se describe en el punto 2(d), se basa en el consentimiento del Usuario de conformidad con el Art. 6(1)(a) del GDPR. El envío de datos personales para estos fines es totalmente opcional y no compromete el uso de los servicios.

5. Comunicación y transferencia de datos personales

Los datos del usuario se recogen y procesan en las oficinas de Generac Mobile Products o en las oficinas del personal técnico designado para el mantenimiento de los Sitios Web, denominado Procesador Externo.

Sin perjuicio de las comunicaciones realizadas para el cumplimiento de las obligaciones legales, todos los datos recogidos para las finalidades indicadas en el punto 2 podrán ser comunicados a las siguientes entidades:

–           las partes designadas por Generac Mobile Products para realizar actividades directamente  relacionadas o relacionadas con la entrega y distribución de productos o servicios solicitados por el Usuario;

–           los sujetos que puedan tener conocimiento de los datos por su condición de encargados del tratamiento o responsables del tratamiento de los datos de Generac Mobile Products. Los datos personales de los usuarios podrán ser cedidos a empresas pertenecientes al Grupo Generac Mobile Products con sede dentro o fuera de la UE con el fin de que puedan llevar a cabo sus propias actividades de marketing, proporcionar información, ofertas sobre los productos, servicios y/o otras iniciativas. Algunos países fuera de la UE podrían no garantizar un procesamiento de datos seguro y correcto; por lo tanto, aunque las políticas del Grupo Generac Mobile Products regulan cuidadosamente las transferencias entre empresas que protegen los datos personales, Generac Mobile Products solicita el consentimiento explícito de los Usuarios para la transferencia de datos a las empresas del Grupo Generac Mobile Products con sede fuera de la UE de acuerdo con el artículo 49 del GDPR.

Las empresas pertenecientes a Generac Productos Móviles son Joint Controllers de procesamiento de datos. Si no se envían los datos solicitados y/o si la transferencia de datos no está consentida para la transferencia de datos a países fuera de la UE (lo que podría no garantizar unas normas adecuadas sobre privacidad de datos), Generac Mobile Products no tendrá en cuenta la solicitud correspondiente.

Los datos no serán en ningún caso objeto de difusión.

6. Derechos del usuario

El Usuario tiene derecho a solicitar a Generac Productos Móviles, en cualquier momento, el acceso a sus Datos Personales, la rectificación o cancelación de los mismos (el llamado “derecho al olvido”) o a oponerse a su tratamiento en los casos previstos en el artículo 20 del Reglamento; el Usuario tiene derecho a la restricción del tratamiento en los casos previstos en el artículo 20 del Reglamento. 18 del Reglamento, y el derecho a obtener los datos que le conciernen (portabilidad) en un formato estructurado, de uso común y legible desde un dispositivo automático, en los casos previstos en el artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) nº…/2004. 20 del GDPR. En cualquier caso, el Usuario siempre tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora pertinente (Garante della Privacy) de conformidad con el Art. 77 del GDPR, si el usuario considera que el tratamiento de sus datos es contrario a la legislación aplicable. Además, de conformidad con el Art. 7 (3) del GDPR, el usuario tiene derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento; la revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento obtenido antes de la revocación. Para ejercer sus derechos, el Usuario podrá dirigirse en cualquier momento al Titular del tratamiento o a su(s) Responsable(s) contactando con Generac Mobile Products S.r.l. Via Stazione 3bis – Villanova d’Ardenghi – Pavia – Italia, enviando un fax al número (+39) 0382 400247 o un correo electrónico a privacy@towerlight.com .

7. Cambios a este aviso de información de privacidad

Esta Política de Privacidad ha entrado en vigor en julio de 2019; Generac Mobile Products puede decidir modificarla o actualizarla en su totalidad o en parte, así como introducir cambios de acuerdo con la normativa aplicable. En caso de cambios sustanciales en el contenido de la nota informativa, Generac Mobile Products notificará a los Usuarios publicando notas en la página de inicio de los Sitios Web o, como alternativa, enviando una nota directamente a los Usuarios. Generac Mobile Products sugiere que el Usuario lea este aviso de privacidad de vez en cuando, para mantenerse constantemente al tanto de las iniciativas tomadas por Generac Mobile Products para proteger la confidencialidad de la información personal recolectada.

NOTA: Esta traducción no constituye una “referencia legal”, el texto de referencia legal completo e impecable de la traducción inglesa está disponible AQUÍ.